城市轨道交通专业英语词汇汇总
车站及车站设备
railway station 车站
shop window 橱窗
platform 站台
dispatching trains 发车
circulating areas 乘客走动的空间
passenger flow 客流量
platform screen door 屏蔽门
metro system 地铁系统
suburban railway 郊区铁路
environment control 环控
roiling stock 铁路车辆
constant information 静态信息
instant information 动态信息
reserve place 预留空间(给特定人使用)railway premises 铁路设施占用的范围prohibition areas 禁区,限制区
estate management 物业管理
tobacco product 烟草制品
outlet 小卖店
high capacity urban railway 大运量城市轨道交通authority to travel 乘车凭证
unpaid area and paid area 非付费区和付费区double track railway line 双线铁路footbridge 人行天桥
gate line 收费闸机组成的阵列a railway at ground level 地面铁路
elevated railway 高架铁路underground railway 地下铁路
viaduct 高架的行车道
pre-stressed concrete 预应力混凝土
road intersection 路口
vertical 纵向的,竖向的horizonal 水平方向的,横向的lateral 横向的
elevator 电梯
escalator 扶梯
trainload 列车载客量
wear on 磨坏
faregate 闸机
safety is jeopardized 安全被危及
ticket clerk 票务员
to operate gate release control 进行闸机开放操作single trip ticket 单程票
stored value ticket 储值票automatic fare collection(AFC 自动收费系统ticket vending machine(TVM) 售票机
semi-automatic 半自动化的roving ticket inspection 流动检票员headquarter controller 总部控制员
line controller 分线控制员dedicated telephone line 专用电话线depot 车辆段
signpost 路标
ticket hall 售票厅
public address system 广播系统
inquiry point 问询处
monitor 监视器
aerial 天线,架空的very high frequency(VHF) 甚高频
ultra high frequency(UHF) 超高频
paging equipment 传呼设备
train radio 车载无线电
tunnel telephone 隧道电话
running line 行车线
traction current 牵引电流
crew 乘务人员
a six-car train 一列六节编组的列车three-aspect signal 三显示信号机
trailer 拖车
pantograph 受电弓
bodyshell 车壳
stainless steel 不锈钢
fluorescent lights 荧光灯
gangway 两节车连接处的过道disabled 残障人士
wheelchair bound passenger 靠轮椅行动的乘客single arm pantograph 单臂受电弓
propulsion 推进
下车英文
inverter 逆变器
converter 转换器
alternative current(AC)交流电
3 phase ac induction traction motors 三相交流感应式牵引电机bogie 转向架
auxiliary transformer 辅助变压器
rectifier 整流器
diode 二极管regenerative brake 再生制动pneumatic brake 摩擦制动
direct current 直流电
brake block 制动闸瓦
wheel tread 车轮踏面
service braking 正常制动emergency braking 紧急制动
main reservoir(MR) 主风缸
sliding door 滑动门automatic mode(AM)自动模式
coded manual mode (CM) 有码限速人工模式restricted manual mode(RM) 限速人工模式
车载电脑系统train internet management
system(TIMS)
closed circuit tv(CCTV) 闭路电视
public address 公共广播detrainment door 逃逸门
motor bogie 动力转向架trailer bogie 非动力转向架gearbox 齿轮箱,变速箱