广州地铁上的英语广播原文
1.请勿扶门(Do not touch the door.)
2.冲门危险,顾己及人(Never force your way into the train.Be safe and considerate.)
下车英文
3.灯闪/铃响,请勿上下车(Do not enter or exit the train when there is a flashing light or warning chime.)
4.请在黄安全线外排队候车(Please wait for your train behind the yellow line.)
5.注意站台与列车间的高度差及空隙,小心慢行(Please mind the gap and height difference between train and platform.Please watch your step.)
6.请按地面箭头排队候车.上车后请往后车厢中部走(Please queue up for trains in the direction of arrow.Please move inside the car as you enter the train.)
比如二号线。
完整叮咚(铃声汉语:本次列往嘉岗。
粤语:本次列车开往嘉禾望岗。
英语:This train is bound for Jiahewanggang.汉语:下一站:海珠广场。
粤语:下一站:海珠广场。
英语:The next station is Haizhu Square. 汉语:可换乘6号线 粤语:可换乘6号线。
英语:You can interchange with Line 6.汉语:去往×××的乘客请准备。
汉语:列车即将到达海珠广场站,下车时请小心列车与站台之间的缝隙。