梅塞德兹—奔驰汽车——
Feel like a million for $970,000 less.
It cost less than breakfast at the White House.
译：少付了97万美元，却得道百万美元的享受。它比白宫的一顿早餐还便宜。
1989年英国TVE电视台——
如果你最好的朋友打起包裹不辞而别，那可能是因为你看电视看得太多了。看电视时也要有人情味儿。
1997年福特“远征”——
新型福特“远征”，到达那里的唯一途径。
法国健康教育委员会——
除非你是一头大象，否则，你就能够到合适的避孕套。
李维氏牛仔裤——
身着玫瑰，是为了结交女友；身着蓝，是为了结交男友。
Williams 除臭剂——
全新威廉姆斯除臭剂，只爱肌肤不爱味。
British Airways ——
• With our new E-ticket,all you have to bring isyourself.
• 译：选用我们的E号机票，阁下不需携带任何东西，只要带着自己。
• 约翰逊的钓具——
• With our line，you detect the fish before the fish detects you.
• 译：用我们的钓线，你可以在鱼儿发现你之前先到它。
• Cartier首饰——
• 译：卡地亚，独一无二的艺术。
• 欧洲之星高速列车——
• 译：每日往返13趟，以最快的速度离开滑铁卢。欧洲 之星，巴黎-伦敦，一吃跑到。
• 佳能公司（照相机）——
• 译：佳能，我们看得见你想表达什么。
• 德迪特里希公司（电烤炉）——
• 译：德迪特里希冷开门电烤炉，你的手不会被烤食。
•
• 巴尔克莱银行——
• 译：今天，你可以不交财产税，但是明天呢？巴尔克莱银行，请向专家咨询。
• 1． Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽（麦斯威尔咖啡）
•
2． Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧）
•
3． The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机）
• 4． We lead． Others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机）
• 5． Impossible made possible． 使不可能变为可能。（佳能打印机）
• 6． Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）
• 7． The relentless pursuit of perfection． 不懈追求完美。 （凌志轿车）
• 8． Poetry in motion， dancing close to me． 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）
• 9． Come to where the flavour is． Marlboro Country．
• 光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）
• 10．To me， the past is black and white， but the future is always color．
• 对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）
• 11. Just do it. 只管去做。（耐克运动鞋）
• 12. Ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋）
• 13. The taste is great. 味道好极了。（雀巢咖啡）
• 14. Feel the new space. 感受新境界。（三星电子）
• 15. Intelligence everywhere.
• 智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）
• 16. The choice of a new generation.
• 新一代的选择。（百事可乐）
• 17. We integrate, you communicate.
• 我们集大成，您超越自我。（三菱电工）
• 18. Take TOSHIBA, take the world.
• 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）
• 19. Let’s make things better.
• 让我们做得更好。（飞利浦电子）
• 20. No business too small, no problem too big.
• 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。 （IBM公司）
• 1. The Mask 《变相怪杰》— From zero to hero.
• 2. The Lost World 《迷失的世界》— Something has survived.
• 3. Gladiator 《角斗士》— A hero will rise.
• 4. Entrapment 《偷天陷阱》— The trap is set.
• 5. Tomb Raider 2 《古墓丽影》2— The lady returns.
• 6. Lost in Translation 《迷失东京》— Everyone wants to be found.
• 7. Terminator 3 《终结者》3 — Rise of the machines.
• 8. Hannibal 《汉尼巴尔》— Break the silence.
• 9. Final Fantasy 《最终幻想》— Truth in every dream.
• 10. Charlie's Angels 《霹雳娇娃》— Get some action.
• 11. Jeepers Creepers 《惊心食人族》— What's eating you?
• 12. Moulin Rouge 《红磨坊》— Truth. Beauty. Freedom. Love.
• 13. The Four Feathers 《四根羽毛》— Freedom. Country. Honor. Passion.
• 14. 1-Spy 《金牌间谍》— Attitude meets Espionage.
• 15. Ice Age 《冰河世纪》— Ice Age is coming.
• 16. Reign of Fire 《火龙帝国》— Fight fire with fire.
• 17. Showtime 《作秀时刻》— Lights. Camera. Aggravation.
• 18. Simone 《西蒙尼》— A star is created.
• 19. Spirit 《小马王》— Leader. Hero. Legend.
• 20. The Time Machine 《时光机器》— Where would you go? 咖啡语录
• 21. Two Weeks Notice 《双周情人》— Over. Done. Finished.
• 22. We Were Soldiers 《越战忠魂》— Fathers. Brothers. Husbands & Sons.
• 23. World Traveler 《四海为家》— Ever wander！
• 24. Scary Movie 《惊声尖叫》— More merciless. More shameless.
• 25. The Ninth Gate《第九鬼门关》— Leave the unknown alone.
• To me, the past is black and white, but the future is always color．
对我而言，过去平淡无奇，而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）
• just do it.
只管去做。（耐克运动鞋）
• Obey your thirst．
服从你的渴望。（雪碧）
• 1、觉得好吃就买呗，大家要给我面子哦！——李宇春代言的糖果
（我只能说李宇春人气实在是高，连广告推销的是什么都不重要了，重要的是有人气就行！）
2、酸酸甜甜就是我。——蒙牛酸酸乳
（就两个字，做作！）
3、蓝风暴，突破梦幻国度。——百事可乐
4、地道美味，谁可抗拒，停不了的乐事。——乐事薯片
5、爱上达芙妮，爱上S.H.E。——达芙妮少女系列
• 6、有创意，才够味。——统一100
7、运动无限，沟通无限。——中国移动通信
8、反正都是我。——诺基亚3230
（手机没看上，王力宏倒还是那么帅。 ）
9、薯我鲜，薯我辣，薯我脆。——可比克薯我系列
10、我要我的滋味。——伊利优酸乳
（你说这同一种类产品的广告词有点创意行不行。）
• 1.多一些润滑少一些摩擦(统一润滑油)
2.我的地盘听我的(中国移动通信动感地带)
3.我就喜欢(麦当劳)
4.只要你想(联想)
5.帕萨特，成就明天(帕萨特系列)
6.不同滋味不同心情(蒙牛心情二次方牛奶)
7.男人就应该对自己狠一点(柒牌服饰)
8.热爱生活冷静选择(奥克斯空调)
9.喝前摇一摇(农夫山泉农夫果园果汁)
10.煮酒论英雄才子赢天下(才子男装 ）
• 鹤舞白沙，我心飞翔（白沙集团）
无线你的无限（惠普）
心有多大，舞台就多有大 中央电视台广告部
我就喜欢（麦当劳）
一切皆有可能（李宁）
我是百丽，百变所以美丽！（ＢｅＬＬｅ）
我能！（全球通）
简约不简单（利郎西服）
Ｉｍｐｏｓｓｉｂｌｅ ｉｓ Ｎｏｔｈｉｎｇ 阿迪达斯
思想有多远，我们就能走多远（红金龙）
• 1，钻石恒久远 一颗永留传
2, 鹤舞白沙 我心飞翔
3, 中国平安 平安中国
4, 一品黄山 天高云淡
5, 真情付出 心灵交汇
6, just do it
发布评论