吴承恩的古诗与诗词详解
（精选39首）
一、《一轮明月满乾坤》——[作者] 吴承恩 [朝代] 明：
1、原文：
十里长亭无客走，九重天上现星辰。
八河船只皆收港，七千州县尽关门。
六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶。
两座楼头钟鼓响，一轮明月满乾坤。
2、译文：
①、数十里的长亭无人走过，九重天上现出明亮的星辰。
②、八河里的船只尽数收归船港，七千州县城的门都关了。
③、官员都回了府邸，江面上已无人垂钓。
④、两座鼓楼的钟声响起，一轮明月照满乾坤大地。
二、桃源图——吴承恩〔明代〕：
1、原文：
千载知经几暴秦，山中惟说避秦人。
仙源错引渔舟入，恼乱桃花自在春。
2、译文：
①、千年过去，经历了多少朝代，而山中的人们只知道统治暴虐的秦朝。
②、如同仙境一般的桃花源不小心把渔夫引入，实在是扰乱了桃花盛放的自在春意。
三、舟行——吴承恩〔明代〕：
1、原文：
触动心弦白鹭翻隔浦风，斜阳遥映树重重。
前村一片云将雨，闲倚船窗看挂龙。
2、译文：
①、成白鹭在晚风中飞翔，重重绿树辉映着火红的夕阳。
②、风雨欲来前面村头乌云茫茫，我闲静地倚着船窗观赏“挂龙”。
四、火焰山——吴承恩〔明代〕：
1、原文：
火焰山遥八百程，火光大地有声名。
火煎五漏丹难熟，火燎三关道不清。
时借芭蕉施雨露，幸蒙天将助神功。
牵牛归佛休颠劣，水火相联性自平。
2、译文：
①、到火焰山的路途有八百里远，那里的土地终年燃烧烈火早已有了声名。
②、齐天大圣进炼丹炉后，被火煎也没变成丹药，被大火阻挡，只能三借芭蕉扇来清除障碍。
③、借来芭蕉扇，是为了扇灭大火，天降雨露，多亏有神佛助阵才能才能成功。
④、牛魔王被佛祖驯服不再作恶，从此火焰山水火和谐得到。
五、一派白虹起——吴承恩〔明代〕：
1、原文：
一派白虹起，千寻雪浪飞。
海风吹不断，江月照还依。
冷气分青嶂，馀流润翠微。
潺湲名瀑布，真似挂帘帷。
2、译文：
①、（瀑布）像一派白虹霓自天而降，飞溅起千丈滔滔雪浪。
②、海风没有力量将它吹断，在江月辉映下泛着白光。
③、像一道青的屏障散着寒气，清清的流水滋润着青翠山岗。
④、这道瀑布不停地潺潺流淌，好像晶莹的帘幕挂在山上。
六、杨柳青——吴承恩〔明代〕：
1、原文：
村旗夸酒莲花白，津鼓开帆杨柳青。
壮岁惊心频客路，故乡回首几长亭。
春深水涨嘉鱼味，海近风多健鹤翎。
谁向高楼横玉笛，落梅愁绝醉中听。
2、译文：
①、村落里一面酒旗高高挑起，痛饮莲花白酒；河岸边杨柳青青，渡口边鼓声阵阵，船儿鼓起风帆远航。
②、壮年频频在外漂泊几多往事触动心弦；每每走过长亭，忍不住回首故乡。
③、春意甚浓，江水满涨，鱼儿味美；临近海湾，海风渐多，白鹤翱翔。
④、高楼上有谁人横吹玉笛，那催动乡愁的《梅花落》古曲，令我这酒醉的游子不胜悲愁。
七、《西江月·红蓼花繁映月》——吴承恩〔明代〕：
1、原文：
红蓼花繁映月，黄芦叶乱摇风。
碧天清远楚江空，牵搅一潭星动。
入网大鱼作队，吞钩小鳜成丛。
得来烹煮味偏浓，笑傲江湖打哄。
2、译文：
①、* 蓼：一年生草本植物，叶披针形，花浅绿或淡红。
②、浅浅的红蓼花开得茂盛，映着明月的光辉；黄芦苇叶子，在江风中摇曳。
③、江天辽阔、江水空濛，将水中的倒映的星星摇乱。
④、一条条大鱼被罩入网中，吞钩的小鳜鱼成结队。
⑤、亲手烹煮鲜鱼，味道鲜美浓郁，只管漂泊江湖、嬉笑怒骂，管他当权者是谁！
八、《天仙子·茅舍数椽山下盖》——吴承恩〔明代〕：
1、原文：
茅舍数椽山下盖，松竹梅兰真可爱。
穿林越岭觅干柴，没人怪，从我卖，或少或多凭世界。
将钱沽酒随心快，瓦钵磁瓯殊自在。
酕醄醉了卧松阴，无挂碍，无利害，不管人间兴与败。
2、译文：
①、 椽：架在檩子上承接屋面和瓦片的长条形木料，也可代指房屋。
②、瓦钵磁瓯：酒器。瓦钵，瓦制的敞口器皿；磁瓯，即“瓷瓯”，一种瓷制的碗状酒具。
③、酕醄（máo táo）：大醉的样子。
④、几间茅屋盖在山脚，与松竹梅兰为伴，这样的生活真令人喜爱。
⑤、翻山越岭、穿越丛林到处寻干柴，无人干扰责怪，随性卖了柴草，钱多钱少不计较。