“朝读经典”七年级诵读诗篇(共30篇)
1短歌行 曹操
对洒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈宴，心念旧恩。明月星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
【译文】面对美酒当高歌，人生短暂能几何？生命流逝似朝露，荒废时日实在多！慷慨悲歌歌一曲，心中忧愁对谁说。愁肠百结何和以解，只有美酒可开怀。莘莘学子青青衣，恢悠悠思慕在心中。盼望你们来相助，徘徊沉吟到如今。鹿鸣声声食野草，我弹琴瑟待嘉宾。明月高高如何攀。月明星稀乌南飞，绕树三圈栖何枝?
2杂诗七首●其一 曹植
高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖迥且深。方向安可极，离思故难任!
孤雁飞南游，过庭长哀吟。翘思幕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩翩伤心。
【译文】高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。抬头望着孤雁，我在想――托你带个信给远地的人。孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
3夏日南亭怀辛大 孟浩然
山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弾，恨无知音赏。感此怀故人，中宵劳梦想。
【译文】夕阳忽然间落下了西山，东边池角明月渐渐东上。披散头发今夕恰好乘凉，开窗闲卧多么清静舒畅。清风徐徐送来荷花幽香，竹叶轻轻滴下露珠清响。心想取来鸣琴轻弹一曲，只恨眼前没有知音欣赏。感此良宵不免怀念故友，只能在夜半里梦想一场。
4月夜忆舍弟 杜甫
戈鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。
【译文】戊楼响过更鼓，路上断了行人形影，秋天的边境，传未孤雁悲切的鸣声.今日正是白露，忽然想起远方兄弟，望月怀思，觉得故乡月儿更圆更明。可怜有兄弟，却各自东西海角天涯，有家若无，是死是生我何处去打听?平时寄去书信，常常总是无法到达，更何况烽火连天，叛乱还没有治平，
5_邯郸冬至夜思家 白居易
邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说著远行人。
【译文】我居住在邯郸客店(客栈)的时候，正好是农历冬至。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个“远行人”。
6同李十一醉忆元九 白居易
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
【译文】花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
7暮江昑 白居易
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
【译文】一道余辉铺在江面上，在阳光的照射下，波光粼粼，金光闪闪。江水一半呈现出深深的碧绿，一半呈现出殷红。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般、一弯新月仿佛是一张精致的弓。
8蜀相 杜甫
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春，隔叶黄鹂空好音。
二颐频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。’
【译文】何处去寻武侯诸葛亮的祠堂”在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶呈现自然的春，树上的黄鹂隔技空对婉啭鸣唱。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。可惜出师伐魏未捷而病亡军中，长使历代英雄们对此涕泪满裳!
9书愤 陆游
早岁邽知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大敌关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。
【译文】年轻时哪里知道世事艰难，北望被金人侵占的中原气概有如高山。赞赏刘镝等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口，吴璘等也曾骑着技甲的战马在秋风中大败金兵于大散关。我白白地自认为是边防上的长城，对镜照看衰老的头发早已花白。《出师表》这篇文章真是举世闻名，千载以来谁能与诸葛亮差不多?
10 渔翁 柳宗元
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸（ ）乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
【译文】傍晚，渔翁把船停泊在西山下息宿；拂晓，他没起湘江清水又燃起楚竹。
烟销云散旭日初升，不见他的人影；听得，乃一声橹响，忽见山青水绿。回身一看，他已驾舟行至天际中流；山岩顶上，只有无心白云相互追逐。
11 翅屋初夏午睡起 杨万里
梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
【译文】梅子味道很酸，吃过之后，辛酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
12观书有感(其二) 朱熹
昨夜江边春水生，艨艟（ ）巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。
【译文】昨夜春水上涨，蒙冲巨舰在激流中如羽毛般轻快航行。往常费尽力气不能推动的大船，此刻却能在江流中航行自如。寓意是读书须积累，当积累到融会贯通的地步，自然就能达到运用自如的境界。
13桃花庵歌 唐寅
桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树，又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐，酒醉还须花下眠。花前花后日复日，酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬卜马前，但愿老死花酒间。车尘岛足贵者趣，酒盏花柱贫行缘。
若将富贵比贫贱，一在平地一在天。若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。
世人笑我忒疯癫，我笑世人看不穿。记得五陵豪杰墓，无酒无花锄作田。
【译文】桃花坞里有座桃花庵，桃花庵里有个桃花仙，桃花仙人种着很多桃树，他摘下桃花去换酒钱。酒醒的时候静坐在花间，酒醉的时候在花下睡觉，半醒半醉之间一天又一天，花开花落之间一年又一年。(我)只想老死在桃花和美酒之间，不愿意在(达官显贵们的)车马前鞠躬行礼、阿谀奉承，车水马龙是贵族们的志趣，酒杯花枝才是像我这种贫穷者的缘分和爱好啊。如果将我的贫贱和别人的贫穷来比较，一个在天一个在地；如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较，他们得到了纵意驰骋，我却得到了闲情乐趣。别的人笑话我很疯癫，我却笑别的人看不穿世事，君不见邢些豪杰之士虽然也曾一时的辉煌，如今却墓冢不存，只能被当作耕种的田地。
14 南园十三首 其六 李贺
寻章摘句老雕虫，晓月当令挂玉弓.不见年年辽海上，文章何处哭秋风。
【译文】在典籍中寻觅典故，摘取词句来写诗文，老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时，还在伏案疾书。难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际，即使写出象宋玉邢样的悲秋文章，又有什么地方需要它呢？
15少年中国说(节选) 梁启超
使举国之少年而果为少年也，则吾中国为未来之国，其进步未可量也。使举国之少年而亦为老大也，则吾中国为过去之国，其澌（ ）亡可翘足而待也。故今日之责任，不在他人，而全在少年。少年智则国智，少年富则国富；少年强则国强，少年独立则国独立；少年自由则国自由，少年进步则国进步；少年胜于欧洲，则国胜于欧洲；少年雄于地球，则国雄于地球。红日初升，其道大光；河出伏流，一泻汪洋。潜龙腾渊，鳞爪飞扬；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼（ ）试翼，风尘吸张。奇花初胎，（ ）皇皇；干将妇硎，有作其芒。天戴其苍，地履其黄，纵有千古，横有八荒，前途似海，来日方长。美哉我少年中国，与天不老；壮哉我中国少年，与国无疆。
【译文】要想谈论国家的老少，让我先把人的老少来说说。老年人经常思念过去的事，少年人时常想到将来的前途。只因为想念过去，所以产生留恋心；只因为思慕将来，所以产生希望心。正因为留恋过去，所以思想保守；正因为希望强烈，所以积极进取. 正因为思想保守，所以老是照旧；正因为进取，所以日图更新。只因为思念已经过去的日子，每件事都是他所经历过的，所以只知道按旧例办；只因为想着将来，每件事部及他所没有经历过的，所以经常敢于打破常规定格。老年人经常多忧多虑，少年人时常喜欢行乐。正因为多忧，所以灰心；正因为行乐，所以盛气。又正因为灰心所以胆怯懦弱；正因为盛气，所以有豪情壮举的表现。正因为胆怯懦弱，所以生活周过上过；正因为有豪情壮志，所以敢于冒险。正因为苟且偷生，所以能磨灭世界；正因为敢于冒险、所以能够创造世界。老年人时常厌弃做事，少年人经常喜欢干事。正因为讨厌做事，所以时常觉得一切事无法可办的；正因为少年人喜欢干事，所以时常觉得一切事没有不可做的。老年人好像夕阳晚照，少年人好像早晨的太阳。老年人好像老病瘦弱的牛，少年人好像还在吃奶的小虎。这些就是老年跟少年性格不同的大略情况。梁启超说，人本来就有这样情况，而国家也应该是这样的。
16十五从军征 汉乐府
十五从军征，八十始得归，道逢乡里人，家中有阿谁？遥看是君家，松柏冢累。
免从狗洞入，雉从梁上飞。中庭生旅谷。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁！出门向东看，泪落沾我衣。
【译文】刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。走到家门前看见野兔从狗涧出进；野鸡在屋脊上飞来飞去。院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。汤和饭一儿都做好了，却不知赠送给谁吃。走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
17 饮马长城窟行 汉乐府
青青河畔草，绵绵思远道。远道不可思，宿昔梦见之。梦见在我旁，忽觉在他乡。
他乡各异县，展转不相见。枯桑知天风，海水知天寒。入门各自媚，谁肯相为言！
渔翁夜傍西岩宿客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如？
上言加餐食，下言长相忆。
【译文】河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区：丈夫在他乡漂泊不能见到。桑村枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱：有谁肯向我告诉我丈夫的迅息？有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒、呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
18古诗十九首(涉江采芙蓉)
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。
【译文)我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡，路途显得邢么无边无际，两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
发布评论