【汉语常识】浅谈词语感情彩(褒义词-中性词-贬义词
词语的感情彩的概念
词语的感情彩,是指某些词除了基本意义(概念义)之外,还带有人们主观评价的彩,表达喜爱或憎恶,肯定或否定,赞许或贬斥的感情,我们把词语的基本意义之外所表达的这种特殊的附加意义,叫做词语的感情彩。
例如:“成果”和“后果”的基本意义都是“行为的结局”,但前者是指好的结局,含有肯定、赞许的彩;后者指坏的结局,含有否定、贬斥的感情彩。
于是人们把带有肯定、赞许、喜爱等感情彩的词叫褒义词,例如:爱憎分明、高尚、足智多谋、凤毛麟角等等。褒义词:是情感词语的一种,俗名'好字眼儿',又称'褒词'。凡含有赞赏、嘉许、褒扬、奖掖、喜爱、尊敬、美好、吉祥等感情彩意义上的词,就是褒义词。英语电影观后感
人们把带有否定、贬斥、厌恶、鄙视等彩的词叫贬义词,例如:卑鄙、逆来顺受、目中无人、信口开河、野蛮、斤斤计较等等。
上面谈的褒义词和贬义词都带有主观评价的彩,还有一些不带主观评价彩的词,既不褒,又不贬,我们把这类词叫中性词,例如:休息、制造、睡觉、房屋、树木等。中性词不仅是介于褒贬之间,而且是介于所有带有感情彩的词语之间,是一种不带任何主观评价彩的词。
(一)感情彩和同义词的关系。
感情彩是区别同义词的一个重要方面,往往在一组同义词中,褒、中、贬三性俱全,例如:
爱繁体果断(褒义词)——决断(中性词)——武断(贬义词)
教诲(褒义词)——教育(中性词)——教唆(贬义词)
但并非都是这样,有的同义词只有褒贬之别,如:“团结和勾结”,“热爱和溺爱”等;有的同义词只有褒义词和中性词的差别,如:“前程和前途”等,如果成对使用,中性词起贬义词的作用(即中性词贬用);有的同义词只有中、贬差别,如:“关键和症结”,“移花接木和偷梁换柱”,“发号施令和颐指气使”等,这类同义词成对使用时,中性词起褒义词的作用(即
中性词褒用)。这后两种情况中的中性词,形象的说,立场不太坚定,逢贬便褒,遇褒变贬,中而不忠,是典型的骑墙派。只要我们摸清它们的脾气,就不会出现认识上的错误。
精彩的反义词还有一些同义词的感情彩是相同的,例如:
来龙去脉(中)——前因后果(中)
出类拔萃(褒)——鹤立鸡(褒)
滥竽充数(贬)——鱼目混珠(贬)
(二)感情彩同反义词的关系
一组反义词的感情彩有时相同,有时不同。例如:
1、彩不同的反义词:
门庭若市(褒义)——门可罗雀(贬义) 
慷慨(褒义)——吝啬(贬义)
2、彩相同的反义词:
大腹便便——骨瘦如柴
黔驴技穷——诡计多端
夸夸其谈——吞吞吐吐
以上三组反义词都是贬义词,但在反义词中都是褒义词的就难于上青天了。
(三)感情彩和部分多义词的关系
有的词不止一个义项,不同义项的多义词带有不同的感情彩,这要在具体的语言环境中来辨别。例如:
骄傲:
①如今的海外华人,一提到“中国”二字就感到无限的骄傲和自豪(褒义词)
②骄傲是成功的头号敌人(贬义词)
花枝招展:
①春天像小姑娘,花枝招展的,笑着、走着。(褒义词)
②三仙姑已年过半百,还常常打扮的花枝招展,看了令人生厌。(贬义词)
曝光:
李嗣
①山西假酒案被曝光,引起了世人的震惊(含贬义)
②乔丹是美国职业篮坛曝光率最高的超级球星。(中性词用作褒义词)
类似“骄傲”、“曝光”之类的词很多,诸如:旁若无人、移花接木、应付、委曲求全、寿终正寝等等,这类词的感情彩必须在语境中区分,不可能单独拿出来考问我们感情彩,更不能武断的判其为中性词。
(四)感情彩方面几种特殊用法:
1、褒义词贬用的现象。例如:
①他仗着老泰山的权势后来居上,飞黄腾达,很多人都不服气,严重影响了广大职工的工作热情。
②听完二乐子的满口秽言,小李不无讽刺的说:“你真是出口成脏(章)呀!”
2、贬义词褒用的现象。例如:
③当他听完高一民关于利用激光侦破走私光盘的设想后,不禁猛地拍了高一民一掌说:“好一个大野心家,我怎么没发现你呀!”
④“你真是爱才(财)如命啊!为了李峰千里迢迢来到这大沙漠,可真有你的!”
上面的四个例句中,①③两句中横线上的词都是利用反语才褒义词贬用和贬义词褒用的。②④两句中横线上的词是利用仿词才褒义词贬用和贬义词褒用的。
词语举例
褒义词:
带有赞许、肯定、喜欢等感情彩的词语。如:再接再厉、丰功伟绩、神机妙算、面目一新、奋不顾身、坚不可摧等。
贬义词:
带有反对、否定、厌恶等感情彩的词语。如:阴谋诡计、尖酸刻薄、兴风作浪、好高骛远、心狠手辣、张牙舞爪等。
中性词:
介于褒义和贬义之间,不带褒贬感情彩的词语。如:发动、保护、结果、害怕、科学、花朵等。
例题解析:
例1:【臆造 改编】
根据历史上的真人真事进行文艺创作时,为了使人物表现得更为丰满,可以对人物进行符合本身和时代背景的“适当”________,但是大的历史事实、人物命运、主要矛盾、重要事
件都必须符合历史,不能对历史人物的“人生层面”进行________和歪曲。
韭菜鸡蛋煎饼
【答案】改编、臆造。中公解析:改编:指对原作品进行重新编写,中性词。臆造:指凭主观意想编造,含贬义。由“歪曲”的感情彩可知,第二空应填一个带贬义彩的词语,显然“臆造”比“改编”更契合句意。由“可以对人物进行”可知,作者对这种修改是持肯定态度的,故不应选贬义词,第一空应选“改编”。
例2.【忍气吞声 任劳任怨】
在贫困中,她________,坚强不屈,用青春的朝气驱赶种种不幸;在艰难里,她无怨无悔,坚守清贫,让传统的孝道充满每个细节。虽然艰辛填满四千多个日子,可她的笑容依然灿烂如花。
【答案】任劳任怨。中公解析:文段分别从“在贫困中”和“在艰难里”两个方面进行描述。根据后面的“坚强不屈,用青春的朝气驱赶种种不幸”以及“在艰难里,她无怨无悔,坚守清贫,让传统的孝道充满每个细节”可知,作者对其进行了充分的肯定并予以褒扬,是明显的褒义语境。忍气吞声:指受了气勉强忍耐,有话不敢说出来,偏贬义。任劳任怨:比喻做事不辞劳苦,不埋怨劳累,含褒义。因此应该填“任劳任怨”。
坚持独立自主注意词语的感情彩的用法:
准确地遣词造句,是采编人员的基本功。为此,除了准确地把握和理解词语的词义、词性外,还必须准确地把握和理解词语的感情彩。而词语的感情彩是与时代同步的,这就必须加强学习。遗憾的是,不少采编人员做得还很不够,以致词不达意、以词害意、南辕北辙,有的甚至还闹出了笑话。