"衡阳雁去无留意"出自北宋·范仲淹《渔家傲·秋思》"塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。"
一、"衡阳雁去无留意"这句词的意思是：每逢秋季，北方的雁即向南方展翅奋飞(古代传说，雁南飞，到衡阳即止)，毫无留恋之意。充分反映了这个地区到了秋天寒风萧瑟、满目荒凉的景象。
二、要理解"衡阳雁去无留意"为什么这么写,就必须了解它的创作背景及写作手法。
1、创作背景。宋仁宗年间，范仲淹被朝廷派往西北前线，承担起北宋西北边疆防卫重任。这首词作于北宋与西夏战争对峙时期。西北的边疆，北风啸啸，满目凄凉。作者触景生情，不由得想起远方的亲人。眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。夜深了，无论将军或士兵都难以入睡，思念之苦涌上心头。
2、写作手法。作者这首词采用"渔家傲"(双调六十二字，仄韵，上下片各四个七字句，一个三字句，每句用韵，声律皆婉。)的写作手法，在写到"衡阳雁去无留意"时，用"无留意"来表达这
个地区到了秋天的凄切："大雁亳无留恋地走了！"如此营造了一个浓郁的悲凉气氛，为下句的抒情留下伏笔，积蓄态势。
这是抒发了边塞将士思念家乡，思念亲人，却又以国家大事为重，长年累月在极端恶劣的气候、地理环境中坚持戍边守塞之情。
雁去无留意，点明了奇寒肃杀的漫长冬季就在眼前，将士们的思乡思亲之心也只能托付远去的大雁。
向南方无留意的是飞向家乡的大雁，留下来的，是坚持戍守边关的将士们，年复一年，纵使白发苍苍，也无怨无悔！
“衡阳雁去无留意”。雁是候鸟，每逢秋季，北方的雁即飞向南方避寒。古代传说，雁南飞，到衡阳即止，衡山的回雁峰即因此而得名，所以王勃说：“雁阵惊寒，声断衡阳之浦”（《滕王阁序》）。词里的“衡阳雁去”也从这个传说而来。“无留意”是说这里的雁到了秋季即向南展翅奋飞，毫无留恋之意，反映了这个地区到了秋天，寒风萧瑟，满目荒凉。