余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪翻译
余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪，这是宋代苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》一诗中的一句话，寓意着一个人携带着一条小舟，身穿毳衣，手捧炉火，独自前往湖心的亭子里去看雪。这句话不仅描写出一幅优美的风景，也勾勒出一幅思想上的特别的画面，让人感受到浓浓的思乡情怀和孤独的心境。江城子翻译
余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪，这一句话暗含着许多丰富的情感，前一句“明月几时有？把酒问青天”就表达出了作者对自然界深沉而又无奈的思索，而后一句“余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪”，意指作者独自一人跨越一湖，赶往湖心的亭中，去欣赏雪景，其中隐藏的情怀也是深深的，它不仅是一种暗示，也暗示着一种心境。
诗人只拿起一条小舟，但背负的却不仅仅是一段旅程，而是一段由无奈转向希望的旅程，他拥毳衣炉火，象征着他把自己的精神状态带在身上，他要去湖心亭看雪，象征着他将把心中的烦恼、牵绊、梦想都带到那里，去领悟生命真谛。
宋代苏轼的这首诗，着重表达了一种游子思乡之情。江城子是苏轼的自称，乙卯正月二十日夜
记梦，是苏轼独自一人在江湖度过的一个夜晚，当时苏轼可能正处在一种极度的孤独之中，在这样的一个夜晚里，他便把自己的孤独和寂寞，投射在了这段航行中，他拿起一条小舟，要去湖心亭看雪，去感受那不可抑制的思乡之情。
余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪，这一句话唤起了我们对游子思乡情怀的无尽回肠，也使我们感受到苏轼个人的孤独和寂寞，一个人在湖边，把孤独和寂寞带到湖心，去感受湖的风景，去品味雪的静谧，从而得到一种非常强烈的心理满足感。
余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪，这句话揭示出苏轼的审美理想，也表达出他追求自由的心境。在他看来，自由不仅仅是放弃一切，抛弃一切，而是要把一切放在一边，去寻一种真正的自由，去追求一种能够实现自我价值的自由。
苏轼的这首诗，在文学史上占有很重要的地位，它不仅表达出一种优美的风景，更表达出一种游子思乡的情怀，也暗示着一种对自由的渴望，让人在欣赏其中的美妙之余，可以感受到它深深的寓意。