《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》教案
课前导入:
我们学过苏轼的哪些诗文?苏轼的形象是怎样的?
1、大江东去,浪淘金,千古风流人物。--《念奴娇赤壁怀古》
2、老夫聊发少年狂,左牵黄右擎苍。锦帽貂裘,千寄卷平冈。--《江城子密州出猎》
3、吾生之须臾,羡长江之无穷。--《赤壁赋》
作者简介
苏轼(1036--1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山人。苏轼幼年时即极为出,深得老师赏识。21岁时,苏轼与弟弟苏辙一起随父苏洵离家进京,第二年,兄弟二人都中了进士。当时的文坛领袖欧阳修读了22岁的苏轼所写的文章后说:“不觉汗出。快哉!快哉!老夫当避路,放他出人头地也。可喜,可喜!”并预言未来文坛将属于苏轼。
创作背景
苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说:“治平二年(1065)五月丁亥,赵郡苏轼之妻王氏(名弗),卒于京师。六月甲午,殡于京城之西。其明年六月壬午,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”于平静语气下,寓绝大沉痛。公元1075年(熙宁八年),东坡来到密州,这一年正月二十日,他梦见爱妻王氏,便写下了这首“有声当彻天,有泪当彻泉 ”(陈师道语)且传诵千古的悼亡词。
解题
江城子 词牌名
·乙卯正月二十日夜
乙卯是宋神宗熙宁八年(1075),苏东坡任密州(今山东诸城)知州,年已40。
干支纪年法推算方法:
天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸
地支:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥
记梦
翻译课文:
十年生死两茫茫,不思量(liáng),自难忘(wáng)。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓(bìn)如霜。
总结概括:死别之痛和相思之苦。
【注释】:
①乙卯:宋神宗熙宁八年(1075,苏轼四十岁,当时任密州(今山东诸城县)知州。
②十年生死两茫茫:十年来,生死双方隔绝,什么都不知道了。茫茫,不明貌。作者写这首词的时候,他的妻子王弗恰恰死去十年。
③千里孤坟:作者妻子的坟墓在四川彭山县,和他当时所在地的密州东西相距数千里。
江城子翻译④ “尘满面”两句:两鬓已经白如秋霜,哀伤自己奔走劳碌和衰老。
⑤短松冈:指墓地。在遍植松树的小山冈上。
问题探究:
1、“十年生死两茫茫”,平心而论,十年不短,也不算太长。对作者来说长不长?为什么?
长。人生处处是离别,故而就会有离别后的思念。也许异地之别的思念,即使山遥水阔,还会有再次相逢的期盼。黄泉生路,人各一方,无从知晓,花落人亡两不知。
体会“两茫茫”
死者:两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。
生者:迷惘,宦海沉浮,仕途不顺。
2、“不思量,自难忘” 可是为什么在“自难忘”之上加了“不思量”?这不显得有点矛盾吗?
“不思量”不是真的不去思量,而是因为相思实在太苦,太伤人,故而不敢思量,但结果却是“自难忘”。
“不思量,自难忘”,写生者对死者的思念。“不”初看自相矛盾,仔细领会,却是诗人的更深一层的情怀。说不思量,即是思量。因为这种思念,不一定是一种有意识的每时每刻的思念,也是一种难以中断的无意识的思念,所谓“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”这一叙述的跌宕,更显出思妻之情的深沉。
3、作者说自己“尘满面,鬓如霜”,其实不过40岁,如何理解?(仅仅是胡子多些,不洗脸,又是什么让她早生华发呢?)
苏轼因反对王石变法,在朝中受到排挤打压,这十年是革新派与守旧派的斗争愈演愈烈的时候。苏轼被卷进了这场漩涡之中,身不由己,宦海沉浮,不断地放外任,左迁,流徙,先是通判杭州,三年后又移知密州,仕途坎坷,历尽沧桑,备尝艰辛,已是“尘满面,鬓如霜”了。
原因:情感的风尘(思念亡妻的苦楚)
岁月的风尘(仕途坎坷的艰辛)
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
【翻译】:晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
总结概括:“记梦”,沉痛之情。
4、“相顾无言”太残忍了。让我们说一句话好不好?为什么?
此时无声胜有声
5、明月是象征团圆与幸福的。“海上生明月,天涯共此时。”月亮团圆,“千里共婵娟”,为什么不改成“残月夜”呢?“杨柳岸,晓风残月。”
“残月夜”“杨柳岸晓风残月”是让人哀伤的景,哀景,但不如“明月夜” 好。明月夜是乐景,明月意味团圆,而此时此人与亡妻却无法相见、不能团圆,是哀情。以乐景写爱情,倍增其哀。
小结
这首词以梦前--梦中--梦后为时间线索,将现实--梦境--现实交织起来。题虽为记梦,实际是通过记梦来抒写对亡妻真挚的爱情和深沉的思念。全词感情真挚,充满一种凄婉哀伤的调子。
艺术鉴赏:这首词除了情感上的真切感人之外,在艺术上具有哪些特点?
1、虚实结合,构思精巧。上片写自己对妻子的思念之情,满怀感伤。下片虚写,日有所思,夜有所梦,在晚上梦回故乡,见到了正在梳妆的妻子。虚实结合,表达作者对于亡妻的思念之情。
2、运用白描手法。运用白描,淋漓尽致地表现出词人内心细腻的情感,如“小轩窗,正梳妆”,写梦中所见亡妻之形态,似呼之欲出,历历可见。又如“相顾无言”,又一转,却是十年风霜后梦中所见。对亡妻千言万语无法说出,只能相对流泪,这是对心意相通的精细白描。
发布评论